actes de commerces торговые сделки // Операции, регулируемые нормами торгового права, торговые по природе, по форме или по принадлежности: 1) по природе: операции, перечисленные в статьях 632 и 633 Торгового кодекса, а также все операции, совершенные в ходе профессиональной торговой деятельности; 2) по форме: операции, называемые торговыми по закону, независимо от того, кто их осуществляет. Например, совершение действия, относящегося к деятельности торговой компании; 3) по принадлежности: гражданский акт по природе, тяготеющий к торговой операции и являющийся ее дополнением. Например, заём, сделанный физическим лицом для нужд своей коммерческой деятельности.
acte sous seing privé (acte SSP) сделка, заключенная в простой юридической форме сторонами или с участием третьей стороны, не состоящей на государственной службе. Должна быть засвидетельствована и письменно зафиксирована в количестве, соответствующем участникам сторон.
acte SSP то же, что acte sous seing privé. Acte unique européen Единый европейский акт // Договорный документ, подписанный в 1985 главами государств и правительств стран — членов Европейского экономического сообщества (Communauté Economique Européenne). Вступив в силу 1 июля 1987, Акт изменил и дополнил Римский договор 1957 (см. Traité de Rome), определив перспективы развития ЕЭС, как дальнейшую интеграцию и создание к 1993 Европейского Союза. Предусматривал укрепление сотрудничества в валютно-финансовой и политической областях, ликвидацию границ, согласование внутренней политики, выработку и
проведение совместной европейской внешней политики, расширение прав членов ЕЭС в Европейском совете (см. Conseil de l'Europe) и органах Сообщества. В развитие положений Единого европейского акта в 1991 в Маастрихте (Нидерланды) был подписан Договор о Европейском Союзе (см. Traités de Maastricht).
acteur comique комик / комический актер // Амплуа актера. Среди наиболее популярных комиков — Фернандель (Fernand Contandin, dit Fernandel, 1903—1971), Луи де Фюнес (Carlos Luis de Funès de Galarzat, 1914—1983) и Колюш (Michel Colucchi, 1944—1986). Самыми известными работами Фернанделя были фильмы М. Паньоля (M. Pagnol, 1895—1974) "Анжела" (« Angèle », 1934) и киносерия "Дон Камилло" (« Don Camillo », 1951 —1955) режиссера Ж. Дю-вивье (J. Duvivier, 1896—1967). Луи де Фюнес снимался в фильмах: "Жандарм из Сен-Тропе-за" (« Le Gendarme de Saint-Tropez »), "Большая прогулка" (« La Grande Vadrouille », 1966). Колюш пришел в кино из кафе-театра (см. café-théâtre). За главную роль в фильме К.Берри (Claude Berri, p. 1934) "Чао Пантен" (« Tchao Pantin », 1983) награжден премией Цезаря (см. César).