administration publique государственная администрация // Сфера управления публично-правовым сектором, куда входят как государственные структурные звенья управления (институциональный уровень), так и сама управленческая деятельность (функциональный уровень). Рассматриваемая в качестве совокупности учреждений и должностных лиц, она выполняет специфические управленческие функции, основываясь на нормах права, которые в равной мере обязательны для органов политической и исполнительно-распорядительной власти. Деятельность государственной администрации поднадзорна административной юстиции во главе с Государственным советом (см. Conseil d'Etat). В отличие от англо-саксон
ской модели управления, не допускающей наделения административного аппарата юридическими привилегиями из-за боязни ущемить индивидуальные свободы, французская административная модель признает приоритет «общих интересов» (см. intérêt général).
administration scolaire школьная администрация// Лица и службы, которые руко-водятучебным округом — академией (см. académie). Каждой академией управляет ректор (см. recteur) с помощью департаментских инспекторов академии. У ректора имеются следующие заместители: главный инспектор технического образования (см. enseignement technique), региональный директор (в отдельных случаях), главный инспектор по делам молодежи и спорта, руководитель службы информации и ориентации, делегат по вопросам непрерывного образования (см. formation continue), региональный медицинский инспектор, представитель службы социального страхования.
admission des créances юр. признание долговых обязательств // Признание и определение суммы долговых обязательств судьей-экспертом в случае открытия процедуры судебного регулирования в отношении должника. В рамках своих полномочий судья-эксперт может признать также существование некоторых долгов, не предъявленных к уплате в установленные законом сроки, если кредиторы докажут, что нарушение сроков произошло не по их вине.
adventistes m pi адвентисты (от лат. advenus ' пришествие') // Последователи протестантского (см. protestantisme) течения, возникшего в 30-е гг. XIX в. в США. Основной догмат — близкое второе пришествие Христа. В процессе эволюции сформировалось несколько направлений, среди которых наиболее влиятельное — адвентисты 7-го дня (adventistes du 7е jour), возникшее в 40-е гг. XIX в., а во Франции в 1877. Местные общины объединены в федерации по регионам: Федерация адвентистских церквей Северной Франции (Fédération des églises adventistes France-Nord), Федерация адвентистских церквей Южной Франции (Fédération des églises adventistes France-Sud). Располагают местными радиостанциями, периодическими изданиями, центром звукозаписи, центрами для молодежи, большим числом молельных домов, учебными заведениями. Кроме адвентистов 7-го дня, имеется ряд других, менее влиятельных объединений, в том числе Церковь Бога во Франции (Eglise de Dieu en France), Союз евангелических церквей пробуждения (Union des églises de réveil).