âge scolaire школьный возраст // Возраст обязательного обучения (см. obligation scolaire). Во Франции определен для детей обоего пола, французов и иностранцев, с 6 до 16 лет.
agglomération parisienne Парижская агломерация // Париж с его пригородами. Численность населения более 10 млн человек (около 18% численности населения страны). Здесь сконцентрировано 60% производства автомобильной промышленности, 50% фармацевтической промышленности, наибольшее количество учебных заведений (40% учащихся высших школ страны).
Agneau de Dieu / Agnus Dei лат. Агнец Божий (т.е. Христос, искупивший грехи людей) // Название молитвы перед причастием (см. Eucharistie), введенной в римскую литургию папой Сергием I (687—701); начинается со слов: „Вот Агнец Божий, который берет на себя грехи мира".
agora агора (от греч. 'общественное место') // Площадь в центре города. Как архитектурный тип сложился в Греции к IV в. до н.э. Там располагались алтарь, храмы, библиотека и административные сооружения. Слово перешло в терминологию современного градостроительства (см. Evry) через книгу архитектора Э.Вио-ле-ле-Дюка (E.Viollet-le-Duc, 1814—1879) "Беседы об архитектуре" (« Entretiens sur l'architecture », 1863).
« Agosta » "Агоста" / Дизельная подводная лодка // Головная лодка серии из 4-х единиц. Подводное водоизмещение 1790 т, надводное 1470 т; полная скорость в надводном положении 12 уз., в подводном — 20; дальность плавания в надводном положении 8500 миль при скорости 9.уз., в подводном — 180 миль при скорости 3,5 уз. ; экипаж 52 чел. (7 офицеров); вооружение — четыре 533-мм торпедных аппарата, 20 торпед, мины. Введена в состав ВМС в 1977.
agrégation /агрегасьон / агрегация // Конкурсные экзамены по присвоению ученого звания агреже (см. agrégé). Кандидатом может быть обладатель диплома о высшем образовании (diplôme de fin d'études supérieures). Проводится в два этапа: письменные испытания в центрах учебных округов (см. académie) и государственные экзамены в Париже. Члены конкурсных комиссий назначаются Министерством национального образования. Существует для среднего и высшего образования. К агрегации среднего образования допускаются лица, взявшие на себя обязательство проработать не менее 5 лет в средней школе по назначениюМинистерства образования. Звание агреже в среднем образовании присваивается по ряду специальностей, среди которых: иностранные языки, литература, география, история, математика, физические науки, управление. В системе высшего образования предусматривает подготовку в течение двух лет диссертации по одной из следующих специальностей: медицина, фармацевтика и биология, право и экологические науки. Каждая из них дифференцируется.