aide sociale à l'enfance социальная помощь детству // Опека над детьми со стороны государства. Осуществляется в отношении лиц, не имеющих права на социальное обеспечение (см. Sécurité sociale). Находится в ведении Департаментского управления по санитарно-гигиенической и социальной помощи (Direction départementale de l'action sanitaire et sociale, DD ASS), финансируется за счет местного бюджета. В стране (1992) 83 Центра матери и ребенка (centres maternels), 158 домов ребенка (foyers de l'enfance), 1058 детских домов (maisons d'enfants à caractère social) и интернатов (centres de placement familial).
Aiglon (1') Орленок // Прозвище Наполеона II (Napoléon II, 1811—1832), принца Парм-ского (prince de Parme) и герцога Рейхштадт-ского (duc de Reichstadt), сына Наполеона I (Napoléon Ier) и Марии-Луизы (Marie-Louise). Похоронен в склепе Габсбургов в Вене, в 1938, по приказу Гитлера, останки перенесены в Парижский собор Инвалидов (см. Eglise de Dôme).
Прозвище появилось в поэме В.Гюго (V.Hugo, 1802— 1885) "Наполеон II" («Napoléon II», 1852). Использовано Э. Ростаном (Е. Rostand, 1868—1918) в названии пьесы, посвященной герцогу Рейхштадтскому («L'Aiglon», 1900).
« Aiglon » m "Орленок" // Соревнования по прыжкам с трамплина для начинающих "летающих лыжников". Мощность трамплина позволяет совершать прыжки от 20 м и дальше. Регламент соревнований предусматривает два прыжка из трех без потери равновесия и падения.
« Air actualités » "Эр акгюалите"/букв. "Последние новости ВВС" // Информативный журнал ВВС. Публикует информацию для всех категорий личного состава ВВС. Тираж 30 тыс. экз.
« Air actualités TV » "Эр актюалите ТВ" / букв. "Теленовости ВВС" // Ежемесячная видеогазета в ВВС. Демонстрируется в залах заседаний, столовых и мастерских.
« Air Charter » "Эр Чартер" // Авиакомпания, осуществляющая чартерные рейсы. Является филиалом "Эр-Франс", которая имеет 80% ее капитала (см. Air France), 20% капитала принадлежит "Эр-Интер"(аи. Air Inter). Базовый аэропорт в Орли (см. Orly).
air de cour куртуазная ария // Легкий вокальный жанр, возникший в 70-х гг. XVI в. на основе старинного водевиля (см. vaudeville). Отличался изящным ритмическим рисунком, силлабическим построением стихотворного текста, изящным ритмом, варьированием напева в куплетах. Существовали следующие варианты: сольные арии, арии-ансамбли, арии с хором. По содержанию отличались арии разного характера — серьезные (airs sérieux), застольные песни (airs à boire) и др. Достиг расцвета в XVII в. в творчестве композиторов Габриэля Батайя (G.Bataille, 1575—1630), Мишеля Ламбера (M.Lambert, 1610—1696), Этьена Мулине (Е.Mouliné, 1600—1669).