allocation aux vieux travailleurs salariés ( AVTS) пособие престарелым лицам наемного труда // Вид социальной помощи, введенный в 1941 для трудящихся, которые не смогли заработать достаточную пенсию. В наст. вр. практически не предоставляется, т.к. для получения права на пенсию достаточно уплатить страховые взносы в течение трех месяцев.
allocation de base основное пособие // Основная форма материального обеспечения полностью безработных в соответствии с режимом страхования по безработице (см. régime d'assurance chômage). На получение имеют право трудоспособные лица моложе 60 и не старше 65 лет, имеющие доказательства принудительного лишения работы (см. licenciement économique), а также покинувшие работу на основаниях, признанных законными Ассоциацией по вопросам занятости в промышленности и торговле (см. ASSEDIC); они должны быть зарегистрированы как лица, ищущие работу (см. demandeur d'emploi) и вносившие взносы до наступления безработицы. Сроки выплаты пособия различны. Макс, пособия — 75% заработной платы (см. allocation de fin de droits, allocation de formation-reclassement).
allocation de fin de droits пособие для лиц, использовавших свое право на пособие по режиму страхования по безработице // Форма социальной помощи полностью безработным, предоставляемая (см. régime d'assurance chômage) лицам, утратившим свое право на основное пособие (см. allocation de base) или на его продление. Размер его равен неизменяемой части основного пособия, а срок его предоставления зависит от многих условий и может быть продлен (см. allocation de formation-reclassement).
allocation de formation-reclassement пособие на профессиональное обучение-переквалификацию // Форма материального обеспечения полностью безработных. Выдается лицам, получающим основное пособие по безработице (см. allocation de base) по режиму страхования по безработице (см. régime d'assurance chômage), которые проходят профессиональное обучение. Продолжительность обучения — от 40 до 365 часов в зависимости от решения Национального агентства по занятости.
allocation de garde d'enfant à domicile пособие по уходу за ребенком на дому / пособие "на няню" // Вид социальной помощи, назначаемой (с 29.12.1986) родителям, нанимающим помощника по уходу на дому за ребенком в возрасте до трех лет. Уплата взносов по социальному страхованию и минимальная профессиональная деятельность родителей обязательны.
allocation de logement пособие на оплату жилья (и коммунальных услуг) // Вид социальной помощи, назначаемой молодым бездетным семьям, престарелым, инвалидам, ветеранам и безработным при условии, если доход семьи не превышает определенного уровня. Оплачивается жилищная норма — 9 м2 + 7 м2 на каждого человека. На излишки площади помощь не предусматривается.