ça филос. это // Во французских психоаналитических концепциях (см. psychanalyse) местоимение, означающее безличностного индивида, полностью находящегося под воздействием бессознательных влечений.
cabaret m кабаре // 1) Первоначально 'кабачок'. Место, где продают в разлив спиртные напитки. 2) С конца XIX в.: место, где наряду с едой и напитками посетителям предлагается музыкально-эстрадная программа. Сначала (80-е гг. XIX в.) это были импровизированные представления поэтов, музыкантов, актеров (см. café littéraire): читали стихи, распевали песни на злобу дня, разыгрывали сатирические сцены. Программу вел конферансье, объявлявший фамилии выступавших, шутивший со зрителями и поддерживающий атмосферу непосредственности и веселья. К концу XIX в. программы теряют импровизированный характер, на подмостках начинают выступать профессиональ-
Henri de Toulouse-Lautrec « Au Divan Japonais » (1893).
Афиша кабаре «О диван жапонэ» Тулуз-Лотрека (1864—1901)
ные артисты. Первое коммерческое кабаре — "Ша Нуар" (см. « Chat Noir ») — открывается в Париже в 1882.
cabine de projection аппаратная / проекционная // Кабина, из которой идет демонстрация фильма. Была введена в 1898 специальным ордонансом после большого пожара 4 мая 1897 во время проведения благотворительного базара (Bazar de la Charité) в Париже. Представляла собой разборную конструкцию из жести. В наст, вр. в проекционной используются три аппарата. Один киномеханик (projectionniste) обеспечивает демонстрацию фильмов из одной аппаратной на несколько залов одновременно.
cabochiens m pi кабошьены // Участники городского восстания 1413 в Париже, вспыхнувшего в связи с увеличением феодальных поборов и налогов во время Столетней войны (см. Guerre de Cent Ans) и бургундских войн (см. guerres bourguignonnes). Получили название по прозвищу одного из вождей восстания — Ка-боша (от франц. la caboche 'башка' , наст, имя Симон Лекутелье). Восставшие добились принятия 28 мая 1413 парламентом Ордонанса о реформах. Опасаясь дальнейшего развития движения, арманьяки (см. Armagnacs) и бургиньоны (см. Bourguignons) объединились и в конце августа того же года жестоко подавили восстание.
cadeau publicitaire рекламный подарок // Предоставление мелких товаров или оказание услуг на небольшую сумму бесплатно с целью привлечения клиентуры для участия в конкретной сделке. Если при этом никакого обязательства сделать покупку на получившего такой подарок не возлагается, подарок считается законным. В противном случае он приравнивается к продаже с премией и подпадает под действие правил, устанавливаемых для подобных случаев.