cadrille parisienne парижская кадриль (то же, что канкан; см. cancan).
caf ' СОПС' m разг. сокр. от. café-concert, café m кафе // Место, где есть столы и можно в определенные часы выпить кофе, чай или
алкогольный напиток. Из еды подаются бутерброды (см. hot-dog, hambourger)
café automatique кафе-автомат // Кафе, в которых установлены автоматы, продающие кофе, чай, соки, бутерброды, жевательную резинку, носовые платки и сигареты. Работают в учебных заведениях, музеях, выставочных павильонах, на вокзалах.
café-concert m концертное кафе // Кафе, в которых посетителям предлагается концертная программа, где принимают участие поэты-песенники (см. chansonnier), поэты, уличные певцы и художники. Такого рода программы были распространены в конце XIX — начале XX в. (см. « Chat Noir »). После первой мировой войны (см. entre-deux-guerres) на смену им пришел мюзик-холл (см. music-hall). В концертных кафе сложился жанр реалистической песни (chanson d'actualité) и комической песни (chanson comique).
« Café de Flore » кафе "Флора" // Парижское литературное кафе (см. café littéraire), расположенное на бульваре Сен-Жермен. Основано в конце XIX в. Накануне первой мировой войны было местом встреч политических деятелей; там собирались роялисты во главе с писателем Шарлем Моррасом (Ch.Maurras, 1868—1952); там же были обсуждены и подготовлены первые номера газеты "Аксьон Фран-сез" (см. « Action française »). После войны поэт Г.Аполлинер (W.de Kostrowitsky, dit Guillaume Appolinaire, 1880—1918) проводил на террасе кафе (1914—1918) "Парижские вечера" (« Soirées de Paris »), где пропагандировалась живопись кубистов — картины Брака (G.Bracque, 1882—1963) и П.Пикассо (P.Ruiz, dit Picasso, 1881—1973) (см. cubisme). В 30-е г. в кафе собиралась группа "Октябрь" (см. groupe « Octobre »), в состав которой входили братья Превер (Jacques Prévert, 1900— 1977, и Pierre Prévert, 1906—1988), режиссеры и актеры Роже Блэн (Roger Blin, 1907—1984), Жан-Луи Барро (Jean-Louis-Barrault, 1910— 1994), Марсель Дюамель (M.Duhamel, 1901— 1977). Во время второй мировой войны кафе использовали для работы Ж-П.Сартр (J.-P.Sartre, 1905—1980) С.де Бовуар (S.de Beauvoir, 1908—1986), А.Камю (A.Camus, 1913—1960),там собирались Ж.Превер, Р.Дес-нос (R.Desnos, 1900—1945), П.Пикассо. К 80-м гг кафе перестает быть местом собраний интеллектуальной элиты.
« Café de la Rotonde » Кафе "Ротонда" // Кафе на бульваре Монпарнас. Открыто в 1911. В 10—20-е гг. служило местом встреч русских художников. Среди посетителей: Архипенко, Шагал, Гончарова, Кикоин, Кремень, Ларионов, Маревна, Мария Васильева, Цадкин. Там бывали также писатели: Максимилиан Волошин, Ходасевич, Берберова. Маяковский упоминает о кафе в стихотворении "Верлен и Сезанн" (1924).