crevacher vi букв, 'хлестать кнутом, погонять хлыстом'; в спорте: развивать максимальную скорость, выжимать все из мотора автомобиля (велосипеда).
cri de guerre боевой клич // Средневековый воинский призыв, который возглашался рыцарем и подчиненными ему людьми во время сражений. Мог быть родовым, включающим имя владельца (например: "Де Куси с красным львом!") или личным, с упоминанием дамы сердца. Французский королевский клич « Monjoie Saint-Denis! » (букв. "Моя радость — Святой Дионисий") был обращен к покровителю Франции Святому Дионисию (см. Saint-Denis, Patrons de la France).
crinoline/ кринолин //1 ) Специальная ткань из конского волоса (crin), которая в XVIII в. шла на изготовление жестких нижних юбок. 2) Название нижней юбки, изготовленной из этой материи. В конце XVIII в. от пышных юбок отказались и на какое-то время ткань "кринолин" была забыта. 3) Конструкция из ивовых
прутьев, китового уса или металла, использовавшаяся для придания женским юбкам пышной формы. Получила распространение в 50— 60-х гг. XIX в. Форма кринолина постоянно менялась. Этому способствовал подвижный металлический каркас, создателем которого (1856) был Ч.Ворт (Charles Frédéric Worth, 1825— 1895). В 1850 он прибыл в Париж из Лондона и сумел при помощи баронессы Меттерних (сшив ей несколько платьев по низкой цене) приблизиться ко двору и затем стать придворным портным императрицы Евгении (Eugénia Maria de Montijo de Guzman; comtesse de Teba, impératrice Eugénie, 1826—1920).
Crise viticole Кризис виноградарства // Волнения, происходившие на юге страны в период с 1907 по 1910. Крестьяне южных департаментов протестовали против снижения цен на вино вследствие сверхпроизводства и конкуренции алжирских вин. В ходе столкновения с войсками в Нарбонне (Narbonne, dép. de l'Aude) были убитые, префектура г.Перпиньяна (Perpignan, dép. des Pyrénées-Orientales) была захвачена восставшими. Солдаты 17-го пехотного полка отказались выступать против крестьян. После того как была усилена борьба с контрабандой вина и повышены закупочные цены на вино, беспорядки прекратились.
Crispin m манжет перчатки // Появился в XVIII в. (см. gant). Название связано с именем ловкого слуги (Криспена), персонажа популярных комедий того времени — в частности героя комедии Лесажа (Alain-René besage, 1668— 1747) "Криспен —соперник своего господина" (« Crispin, rival de son maître », 1707).
critique cinématographique кинокритика // Анализ кинематографического произведения. Родоначальником французской кинокритики является крупный теоретик киноведения Л.Деллюк (Louis Delluc, 1890—1924), сыгравший важную роль в создании киноклубов (см. ciné-clubs) и написавший ряд сценариев, в частности для фильма Ж.Дюлак (Germaine Dulac, 1882—1942) "Испанский праздник" (« La fête espagnole », 1919). Деллюк был главным редактором периодических изданий: "Фильм" (« Film », 1919—1922) и "Синеа" (« Cinéa »). Значительную роль в развитии французского кино сыграл журнал "Кайе дю синема" (см. Cahiers du cinéma). В наст, время анализ фильмов помещают также на своих страницах журналы «Актюа Сине» (« Actua Ciné », основан в 1979), «Л'Авансен синема» (« L'Avant-scène cinéma », 1961), «Жён синема» (« Jeune Cinéma », 1964), «Премьер» (« Première », 1976), «Студио магазин» (« Studio Magazine », 1987).