doctorat de troisième cycle докторская степень 3-го цикла //1) Ученая степень, свидетельствовавшая о получении специальности и о способности к научным исследованиям (1974— 1996). Присуждалась университетами и учебными заведениями университетского типа (см. université). Предусматривала 2—3-летнее обучение по 3-му циклу высшего образования (см. enseignement supérieur), подготовку и публичную защиту диссертации (thèse), наличие диплома магистра (см. maîtrise). 2) Диплом доктора наук 3-го цикла. Имел статус государственного (см. diplôme nationaux).
doctorat d'Université 1) Университетская степень доктора наук (см. grades universitaires) // Присуждалась университетами (1897—1996). Соискатель должен иметь диплом лиценциата (см. licencier), пройти учебную/научную двухлетнюю подготовку, представить для рассмотрения оригинальную научную диссертацию (thèse). 2) Диплом о присуждении ученой степени доктора наук университета. Не имел статуса государственного (см. diplômes nationaux) — см. docteur.
document administratif unique (DAU) документ, необходимый для прохождения таможенных формальностей.
documentaire m документальный фильм // Первый фильм такого рода был снят JI. Люмьером (Louis Lumière, 1864—1948): "Выход рабочих из завода Люмьер" ("Sortie des usines Lumières", 1894).
« Documentation catholique » "Докю-мантасьон католик" // Журнал, публикующий официальные материалы и информацию католической церкви. Основан в 1919 в результате слияния нескольких католических изданий. Издается группой католиков-мирян. Входит в газетно-журнальное объединение "Байар Пресс" (Bayard Presse). В 1940—1944 не выходил. В настоящее время номер состоит из 48 страниц и имеет следующие разделы: выступления и послания папы, официальные акты Ватикана, документация и подборки материалов о положении в мире или отдельных странах, деятельность католической церкви во Франции, краткая информация о религиозной жизни во Франции и за рубежом. Выходит в Париже два раза в месяц.
dodécaphonisme (sériel) (сериальный) додекафонизм, то же, что musique dodé-caphonique.
dol m юр. умысел/подлог/обман // Нечестный метод, используемый при заключении контракта, чтобы ввести вторую сторону в заблуждение. Согласие, полученное с использованием подлога, считается незаконным, и сторона, ставшая жертвой, может потребовать признания контракта недействительным.
DOM см. départements d'outre-mer.
« Domaine musicale » "Домен мюзикаль" (букв, 'область музыки') // Концертные сезоны (1954—1974) музыки авангарда в Париже, которые организовывал композитор и дирижер Пьер Булез (P. Boulez, р. 1925). С 1967 по 1973 их возглавлял композитор и дирижер Жильбер Ами (G. Amy, р. 1936). В концертах были представлены основные течения современного музыкального искусства — использование принципов алеаторики (П. Булез, М. Конетан — см. musique aléatoire), серийности (Г. Ами — см. musique sérielle), конкретной музыки (П. Шеффер, П. Анри — см. musique concrète), электронной музыки (Ф. Байль, Ф.-Б. Маш, Ж.-К. Элуа, А. Букурешлиев — см. musique électronique), а также сочинения композитора греческого происхождения Я. Ксенакиса (долгое время работавшего во Франции), построенные на особой "схоластической" системе композиции (основанной на теории вероятности).