droits d'inscription букв, права записи //
1) Право поступления без экзаменов в университет на условиях платного обучения. Предоставляется бакалаврам (см. baccalauréat). Ввиду нехватки мест для всех, кто намерен воспользоваться таким правом, некоторые университеты устраивают конкурс дипломов бакалавров.
2) Плата за обучение в средних (частных) и высших (государственных и частных) учебных заведениях, а также на курсах подготовки в вузы (см. classes préparatoires). В ноябре 1986 правительство предприняло попытку повысить плату за обучение в университетах (см. loi Déva-quet). В результате выступлений протеста студентов и учащихся выпускных классов лицеев, перешедших в общенациональную забастовку, законопроект был отменен.
droits intellectuels юр. неимущественные субъективные права // Характеризуются монопольным авторским правом на использование продуктов интеллектуального творчества (например, книги, картины, архитектурные творения). К такого рода предметам относятся не только произведения литературы и искусства (oeuvres littéraires et artistiques), но и права на открытия и изобретения в промышленной сфере и права лиц, рационально осуществляющих торговлю, обслуживание и удовлетворение массовых потребностей в какой-л. сфере.
droit social право участника компании // Право на активы и прибыль компании, которым обладают акционеры или члены компании (пропорционально их участию в капитале компании).
droits réels юр. вещные права // Характеризуют законные и непосредственные права владения по отношению к определенным предметам. Типичным примером является право собственности, т. е. преимущественного обладания и пользования вещью. В законе закреплены две категории вещных прав: основные (droits réels principaux) и дополнительные (droits réels accessoires).
drôle de guerre "странная война" // Период начала второй мировой войны на Западном фронте (с 1 сент. 1939 по 10 мая 1940). Характеризовался отсутствием крупных военных действий между Англией и Францией, с одной стороны, и гитлеровской Германией — с другой. Явилась одной из форм проявления пораженчества (см. défaitisme). 10 мая 1940 германские войска перешли в наступление на Западном фронте и в течение пяти недель оккупировали Францию (см. Débâcle).
dualisme m дуализм // Позиция в философии, согласно которой дух и материя рассматриваются как равноправные и не сводимые друг к другу начала — идеальное и материальное. Один из наиболее крупных представителей — Р. Декарт (R. Descartes, 1596—1650, см. cartésianisme). Дуализм служит философской основой психофизического параллелизма.