décadents (les) декаденты // В отличие от русской традиции, понимающей декадентство как кризисные явления в литературе конца XIX—начала XX в., во Франции этот термин используется более узко — для наименования поэтов раннего символизма: Верлена, Рэмбо, Мореаса (см. symbolisme). Термин употреблен Габриэлем Викером (G. Vicaire, 1848—1900) и Анри Боклером ( 1860— 1919) в названии сатиры "Упадок: декадентские поэмы Адоре Флупетга"
(« Les Déliquescences: poèmes décadents d'Adoré Floupette », 1885), которая была направлена против ученика Верлена, поэта Жана Мореаса (J. Papadiamantopoulos, dit Jean Moréas, 1856—1910). Мореас использовал этот термин в своих публицистических выступлениях.
décentralisation децентрализация // Концепция государственного управления, получившая развитие после второй мировой войны. Ст. 72 Конституции 1958 закрепила за местными территориальными единицами права свободного самоуправления. Однако реальное ограничение опеки со стороны государства над их деятельностью было осуществлено по закону от 2 марта 1982 "О правах и свободах коммун, департаментов и регионов". Регион был возведен в ранг укрупненного территориального объединения (см. région) с образованием выборных региональных советов (см. Conseil général), а компетенция департаментских органов в области социального и экономического развития существенно расширилась (см. département).
décentralisation théâtrale децентрализация театрального дела // Политика оживления театральной провинции, начатая в 1947 Государственным секретариатом по делам культуры (Secrétariat d'Etat aux Beaux-Arts) с целью финансовой поддержки театра со стороны государства. Планировала: а) создание и увеличение центров культуры в провинции (см. centre dramatique, maison de culture, centre d'Action culturelle); б) предоставление официального статуса театрам и труппам высокой квалификации (см. Théâtre national de Strasbourg, théâtre municipal, troupe permanente, troupe subventionnée);
в) развитие фестивалей (см. festival d'Avignon);
г) широкий обмен труппами (см. tournées théâtrales).
В 80-е гг. результаты децентрализации проявляются в театральной жизни столицы: возвращаются в Париж режиссеры, возглавлявшие в 70-х гг, драматические центры Страсбурга, Лиона, Гренобля, Туркуэна и др. провинциальных городов, они привносят в жизнь столичного театра новые структуры и методы работы (décentrali sation recentrali sée).
déchéance f юр. 1) лишение прав в связи с уголовным наказанием (например: запрет банкроту руководить, управлять делами или быть администратором компании); 2) потеря права в связи с невыполнением в установленный срок формальностей, необходимых для осуществления этого права.