Ecole militaire: ensemble de l'architecte Jacques Ange Gabriel (1760),
Архитектурный ансамбль Парижа. Военная школа. Арх. Ж. -А. Габриэль (1698—1782)
« Eau vive » "Живая вода" // Женская католическая организация —то же, что "Миссионерки-труженицы Непорочной" («Travailleuses missionnaires de l'Immaculée »).
eaux de baignades вода для купания (на пляжах) // Советом Европейского Сообщества установлены в 1975 нормы, на основе которых вода для купания классифицируется от А (очень хорошего качества) до D (плохого качества). В последнем случае купание запрещается.
EBG (от engin blindé du génie) // Бронированная инженерная машина EBG. Создана на базе танка АМХ-30, предназначена для выполнения земляных и грузоподъемных работ, прокладывания колонных путей, разрушения огневых точек и фортификационных сооружений, дистанционной установки противотанковых мин и отрывки шурфов под заряды ВВ. ТТХ: боевой вес 38 т, высота 2,9 м, длина 7,9 м, ширина 3,5 м, производительность бульдозера 250 м3/ч, грузоподъемность кранового оборудования 15 т, тяговое усилие лебедки 20 т, мощность двигателя 750 л.е.; макс. скор. 65 км/ч,экипаж 3 чел. Вооружена 7,62-мм пулеметом. Принята на вооружение в 1985.
écharpe tricolore трехцветная перевязь // Широкая полоска материи сине-бело-красного цвета, которую носят через плечо или на поясе. Знак отличия депутатов (см. élu), мэров (см. maire) и некоторых чиновников в торжественной официальной обстановке.
échéance / юр. окончание срока в обращении векселей и тратт // Окончанием срока считается день, когда владелец тратты может представить ее к оплате трассату (плательщику). Если тратта не будет представлена по окончании срока или в течение 10 последующих дней, "недобросовестный держатель" тратты теряет право на оплату в соответствии с вексельным правом.
échec scolaire "школьная неудача" // Неудовлетворительный результат обучения. Понятие применяется с конца XIX в., после введения обязательного обучения (см. lois Ferry). Основными показателями считаются: неполное овладение программой обучения, второгодничество (см. redoublement), неверный выбор направления образования после начальной школы.
échelle thermométrique Réaumur температурная шкала Реомюра // Один из методов измерения температуры, предложенный физиком Реомюром (Réné-Antoine Ferchault de Réaumur, 1683—1757).
« Echo (L') » « Эко »/« Эхо » // Ежедневная политико-экономическая газета. Издается в Париже. Имеет типографии в Марселе (Marseille), Лионе (Lyon), Нанте (Nantes), Нанси (Nancy). Основана в 1908. Тираж 99 тыс. (1994).
<<читать далее>>