Fable « Le Corbeau et le renard ».
Басня Лафонтена "Пороча и лисица " а илл. худ. Фрагонара (1802)
fable /басня // Литературный жанр. Короткий рассказ в стихах или прозе с выводом морального содержания. Басенная традиция ведет начало из Древней Греции (Эзоп), продолжается в римской литературе (Федр, Бабрий) и литературах средневековой Европы. Во Франции достигает расцвета в период Нового времени в творчестве Лафонтена (Jean de La Fontaine 1621—1695): "Fables" (vol. I—VI, 1669; vol. VII—XI, 1678—1679; vol. XII, 1694). На русский язык басни Лафонтена переводятся со второй половины XVIII в. (М.В Ломоносов, В.А. Жуковский, К.Н. Батюшков, И.А. Крылов).
Fachoda, drame de Фашодская драма // Конфликт между Англией и Францией (1898), вызванный борьбой за господство в Египте. Поводом послужил захват 10 июля 1898 французским военным отрядом под командованием капитана Маршана (Jean-Baptiste Marchand, 1863—1934) селения Фашода (совр. Кодок, Верхний Нил). Обе стороны находились на волосок от войны, но Франция уступила, выведя отряд Маршана 3 нояб. 1898 и отказавшись от претензий на выход к Нилу. Урегулирование фашодского кризиса расчистило путь для создания союза между Англией и Францией, а впоследствии — Антанты (см. Entente cordiale).
facteurs écologiques abiotiques абиотические факторы среды // Совокупность условий неорганической среды, влияющих на организм. По данным Министерства окружающей среды, в рационе питания отмечены: ртуть, кадмий, свинец, нитраты, нитриты. Установлен контроль за соблюдением норм, принятых ВОЗ (Organisation Mondiale de la Santé, OMS).
faculté/факультет // 1) Отделение в средневековых университетах (см. université). 2) Высшее учебное заведение университетского образования в XIX в. (до 1899). 3) Отделение университетов в XX в. (до реформы 1968) — права, литературы, медицины.
Обучение состояло из трех циклов (см. enseignement supérieur). Управление осуществлялось Собранием факультета (Assemblée de la faculté), охватывающим весь состав преподавателей, а также Советом профессоров, именуемым иногда "Советом старейшин" — « Conseil des anciens » (финансовые и кадровые вопросы). Возглавлялся деканом (doyen), в его ведении находились кадровые вопросы, которые решались согласно предписаниям министра образования, факультетского и университетского советов. Факультет присуждал и ученые сте,-пени. С 1968 заменены учебно-научными объединениями (см. Unité d'enseignement et de recherche, U.E.R.).
<<читать далее>>