Fête du Travail Праздник Труда // Гражданский праздник в честь международной солидарности трудящихся. Отмечается 1 мая (с 1947). Объединен с фольклорным праздником 1 мая (см. Premier mai). Нерабочий день (см. fête légale).
fête légale государственный праздник // День, специальным законодательным актом объявленный нерабочим днем (полностью или частично). К ним относятся: а) воскресенье;
б) религиозные католические праздники, ставшие традиционными , — Рождество (см. Noël), Пасха (см. Pâques), Вознесение (см. Ascension), Духов день (Pentecôte), Успение (см. Assomption), День всех святых (см. Toussaint);
в) гражданские праздники, которые в настоящее время отмечаются в большинстве стран, — Новый год (см. Jour de l'An), Первое мая (см. Fête du travail); г) праздники, отмечающие памятные даты истории страны, — день взятия Бастилии (см. fête nationale), день заключения перемирия 11 нояб. 1918, означающий конец первой мировой войны (см. Fête de la Victoire), день капитуляции гитлеровской Германии 8 мая 1945 (см. Fête de la Liberté et de la Paix). Несовершеннолетние имеют дополнительный нерабочий день 4 декабря (см. Sainte-Barbe). В Эльзасе и Лотарингии дополнительным праздником является святая пятница в тех местах, где есть протестантская или смешанная церковь (см. la Saint-Nicolas). Как правило, нерабочие и праздничные дни не оплачиваются. Оплачивается только 1 мая, если не приходится на воскресенье.
fête nationale национальный праздник // Отмечается 14 июля (начиная с 1880; в память о событиях Великой французской революции (см. Grande Révolution française) — взятие Бастилии 14.07.1789. В этот день административные здания, дома и общественный транспорт украшаются государственными флагами (см. drapeau tricolore), в Париже в присутствии президента Республики (см. Président) проходит военный парад. Вечером в городах страны городские власти (municipalité) устраивают фейерверк и бесплатные концерты в парках и на улицах.
fête révolutionnaire революционный праздник // Массовые действа, появившиеся впервые в эпоху революции — агитационные, проникнутые революционным пафосом, ставшие частью общественной жизни. Включали оратории, воспевающие подвиги республиканских героев; политические аллегории, пантомимы, сатирические песни и фарсы, обличающие врагов революции. 14 июля 1790 в празднестве на Марсовом поле участвовали представители 83 департаментов. В годы якобинской диктатуры проводились всенародные празднества « Взятия Бастилии ». Традиции площадного театра возродились в дни Парижской коммуны (см. Commune de Paris). В наши дни эти традиции находят выражение в праздниках « Звука и света » (« Son et lumière »).