« France—URSS » "Франция—СССР" // 1) Общественная организация, созданная в 1944 на основе Ассоциации франко-советского сближения (см. Association pour le rapprochement franco-soviétique). 2) Общенациональная общественная организация, учрежденная в Париже в янв. 1945. Издавала журнал "Франция— СССР" (« France—URSS »). Первый президент — П. Ланжевен (Paul Langevin, 1872— 1946), ученый и общественный деятель. Во главе организации стоял президентский совет. В задачи входили: борьба с антисоветизмом, объективная информация о Советском Союзе, содействие двусторонним франко-советским культурным и научным связям. Существовала до 1991.
franchisage m юр. заключение договора-франшизы (от franchise— 'привилегия на использование торговой марки') // Контракт, по которому производитель (предоставляющий франшизу) доверяет продажу своей продукции распространителю (получателю франшизы), передавая ему свою технологию, товарный знак и вывеску. Контракт франшизы может облагаться пошлиной за право выхода на рынок, оплачиваемой получателем франшизы при предоставлении ему сети распространения. За этот контракт взимается регулярная плата, размеры которой либо устанавливаются заранее, либо начисляются в зависимости от оборота, реализуемого получателем франшизы.
franchise / франшиза // Форма торговых предприятий. Основывается на соглашении между крупной торговой фирмой и мелким предпринимателем. Первая предоставляет второму право пользоваться своим именем, торговым знаком, получившим признание среди покупателей. Мелкий торговец, открывший под той же вывеской свой магазин, способствует, в свою очередь, расширению влияния компании. Кроме первоначального взноса выплачивает компании часть дохода. Возникла в США, получает все большее распространение во Франции.
Francilienne (la) Франсильен // Объездная автотрасса ( 160 км), проходящая в 30 км от Парижа, связывающая (1992) между собой департаменты новых городов (см. villes nouvelles) и важнейшие автострады — Северную (Autoroute du Nord), Восточную (Autoroute de l'Est), Южную (Autoroute du Soleil) и Западную (Autoroute Aquitaine). Отрезок без светофоров Марн-ла-Валле—Руасси Шарль де Голль (см. Roissy Charles-de-Gaulle) вошел в строй в 1987.
franciscains m pi францисканцы // Члены старейшего нищенствующего монашеского ордена, образованного в 1209 по инициативе Франциска Ассизского (François d'Assise, 1182—1209), итальянского проповедника из города Ассизи. Утвержден папой Иннокентием III в 1223. Устав ордена предписывал соблюдение евангельской нищеты, запрещал собственность (личную и коллективную). Со временем устав смягчался. Орден известен проповедничеством и отсутствием оседлости. Францисканцы были миссионерами, участвовали в разработке схоластической науки, играли значительную роль в дипломатии и искусстве — ими, например, сочинен "Диес ире" (см. Dies ire). Во Франции в течение нескольких веков до Великой французской революции францисканцев называли кордельерами (cordeliers). В XIII в. откололись недовольные спиритуалы ('вдохновенные'), их подвергали жестоким преследованиям вплоть до сожжения на костре (казнь четырех провансальских спиритуалов в Марселе, в 1312). К XVI в. орден имел две организации: конвентуалы, пользующиеся папскими льготами, и обсерванты, более последовательно соблюдавшие устав. Из среды последних выделились (1528) капуцины (см. franciscains capucins). В наст, время различные ответвления ордена имеют во Франции около 50 филиалов (провинций), несколько крупных монастырей, исследовательские центры, братства в Париже, Лионе, Ренне, Метце, Тулузе. Выпускают журналы « Archivum franciscanum historicum » и « Religieux »; — им. Ordres religieux.