« Hermès » "Эрмес" /"Гермес"// 1) Название комплексной программы сетей связи стратегических ядерных сил (см. forces nucléaires stratégiques), включает программы "Астарте" (см. ASTARTE) и "Рамзес" (см. « Ramsès »). Программа предназначена для защиты системы связи от воздействия электромагнитных импульсов, возникающих при высотных ядерных взрывах.
2) Название программы по созданию европейского космического корабля многоразового использования. Экипаж —2 чел. Вывод на орбиту с помощью перспективной ракеты-носителя "Ариан-5" (см. « Ariane-5 »). Может совершать планирующий полет в атмосфере и посадку на взлетно-посадочную полосу полигона Куру (Французская Гвиана) — см. Kourou. Намечается применять для вывода спутников на низкие орбиты, доставки экипажа и оборудования на орбитальную космическую станцию, ремонта и обслуживания ИСЗ и автоматических платформ на орбите. Проект разрабатывается фирмами "Аэроспасьяль" (см. "Aérospatiale") и "Дасо-Бреге" (см. "Dassaut-Breguet").
« heure H » воен. час "H" // Время начала операции.
heures supplémentaires сверхурочные часы // Время, отработанное сверх установленной 39-часовой рабочей недели с прибавкой оплаты (majoration) на 25—50%. Денежная компенсация часто заменяется отгулами (см. repos compensateur). Использование сверхурочного времени ограничено для предпринимателя 130 часами в год (на одного работника).
Hippodrome d'Auteuil ипподром Отёй // Парижский ипподром (36 га), расположенный на территории Булонского леса (см. Bois de Boulogne). Предназначен для скачек с препятствиями. Проводятся международные соревнования: на приз Президента Республики (см. Prix du Président de la République) — в Вербное воскресенье, Большой парижский стипль-чез (Grand Steeple-Chase de Paris) — в последнее воскресенье июня и Большой осенний приз (Grand Prix d'Automne) — 1 ноября.
Hippodrome de Longchamp ипподром Лоишаи // Парижский ипподром (58 га), расположен на территории Булонского леса (см. Bois de Boulogne). Построен в 1806. Проводятся международные соревнования: на Большой приз (Grand Prix de Paris) — в последнее воскресенье июня и на Большой приз Триумфальной арки (Grand Prix de l'Arc de Triomphe) — в первое воскресенье октября.
Hippodrome de Vincennes Венсеннский ипподром // Парижский ипподром (50 га), расположенный на территории Венсеннского леса (см. Bois de Vincennes). Предназначен для рысистых испытаний. Длина скакового круга — 2000 м. Оборудован специальным освещением, что позволяет проводить тренировки в вечерние и ночные часы. Проводятся международные соревнования на Американский приз (см. Prix d'Amérique, янв.) и Большой летний приз (см. Grand Prix d'Eté, сент.).