investissements étrangers иностранные инвестиции // В стране в конце 80-х годов насчитывалось около 2 500 фирм, в которых доля иностранного капитала превышала 20%. В них занято 21,1% работающих в промышленности, они дают 25,3% добавленной стоимости, 26,7% оборота, осуществляют 26,2% капиталовложений, на них приходится 30,3% экспорта. Что касается отраслевого состава иностранных капиталовложений, то на долю промышленности приходится большая часть инвестиций. Основными иностранными инвесторами являются страны — члены ЕС: ФРГ, Великобритания, а также США. ioannites m pl иоанниты (см. hospitaliers), ipséité/ филос. "самость" (от лат. ipse 'сам, лично') // Фундаментальное отношение специфически человеческого бытия к самому себе (см. existentialisme). Сообщает человеку радикальную ответственность за собственное существование в мире.
I.R.C.A.M. см. Institut de recherche et de coordination acoustique musique.
I.R.E.P. см. Institut de recherche et d'études publicitaires.
islam ислам // Одна из наиболее распространенных в мире религий. Последователи — мусульмане (musulmans). Возникла в Аравии в VII в. Основателем считают пророка Мухаммеда. Вероучение изложено в Коране (Coran). На территорию Франции ислам проник в VIII в. В конце XX в. в связи с усилившейся иммиграцией арабского населения число мусульман во французских городах значительно увеличилось. (В наст, время в стране проживает около 5 млн. мусульман.) Мусульманство является второй (по количеству верующих) религией страны.
isoloir m кабина для голосования // Во время выборов пребывание в кабине является обязательным для избирателей. Бюллетень, вложенный в конверт (см. enveloppe) без захода избирателя в кабину, аннулируется.
« Issy-les-Moulinaux » "Исси-ле-Мули-но" // Военные заводы по производству бронетанковой техники. Производят танки и бронеавтомобили серии АМХ (см. АМХ). Расположены в г.Версаль-Сатори (Versailles-Satory).
Jardin du Luxembourg.
Люксембургский сад и Люксембургский дворец
jabloskoff (le) яблоскоф/яблочков // Электрический фонарь; устанавливался на улицах Парижа в 80-х гг. XIX в. Название связано с изобретением русского ученого П.Н. Яблочкова (1847—1894).
jacobinisme m якобинство // Политическое течение периода Великой французской революции. Зародилось среди членов Якобинского клуба (фактически партии). Последователи идей Жан-Жака Руссо (J.-J. Rousseau. 1712—1778) якобинцы выражали интересы революционно-демократической буржуазии (см. robespierristes). Пришли к власти после восстания 31 мая—2 июня 1793, устранив жирондистов (см. girondins). Правлению якобинцев положил конец переворот 27—28 июля 1794 (см. Thermidor).