Marguerite Yourcenar fut la première femme à entrer à l'Académie française (1980). Писательница Маргарит Юрсенар (1903—1987) — первая женщина, член Французской академии
Так, Людовик XV отклонил избрание писателя-сатирика А.Пирона ( 1752); де Голль — литераторов Поля Морана и Сен-Джон Перса (1959). В наст. вр. выборы ведутся тайным голосованием. Средний возраст академиков: 1700 — 40 лет, 1800 — 43 года, 1900 — 50 лет, 1970 — 66 лет. Согласно правилу, установленному Ришелье, членами Академии могут быть только французы. Иностранцы, принятые в члены Академии, имели либо французское, либо двойное гражданство. В состав Французской академии женщины не допускались. Первой нарушила эту традицию писательница Маргарит Юрсенар в 1980 (Marguerite Yourcenar, 1903—1987). За нею последовали в 1988 Жаклин де Ромийи (Jacqueline de Romilly, p. 1913) и в 1990 историк Элен Карер-Данкос (Hélène Carrère d'Encausse).
immunité/ иммунитет (от лат. immunitas 'освобождение от государственных налогов, повинностей') // В средние века—совокупность прав сеньора в пределах определенных территорий производить суд (в большинстве случаев по мелким правонарушениям), взимать налоги и различные поборы, которые шли в казну им-муниста, а также отправлять полицейские функции. Одновременно иммунисту могли передаваться политические права, что делало его, таким образом, представителем королевской власти на местах. Обычно оформлялся королевской грамотой, запрещавшей представителям государственной власти вступление во владения имму-ниста в целях суда, принуждения и сбора фискальных поступлений. Получил широкое распространение во Франкском государстве (см. Franc) с сер. VU в. Наивысшего развития достиг в X— XII вв. В связи с усилением королевской власти иммунитет пришел в упадок, хотя частная власть сеньоров над крестьянами сохранилась в той или иной мере до Великой французской революции.
importation par pays экон. географическая структура импорта // Экономический показатель, отражающий географию импорта страны. Основными торговыми партнерами Франции по импорту являются промышленно развитые страны, на которые приходится более 80% импортируемых товаров. Среди них ведущее место занимают ФРГ, Италия, Бельгия и Люксембург. Доля развивающихся стран составляет около 15%.
importation (par produit) импорт / товарная структура импорта // Составная часть внешней торговли (см. commerce extérieur). После энергетического кризиса 1973 структура импорта претерпела значительные изменения: резко упал удельный вес продовольствия и сырья, что связано с переводом экономики на ресурсосберегающий тип развития. Одновременно возросла доля готовых изделий, прежде всего оборудования и транспортных средств, химической продукции. Снизилась доля топлива. Повысилась доля потребительских товаров, что отражает слабость традиционных отраслей французской промышленности и усиление конкуренции со стороны новых производителей. В 1994 на продовольствие, напитки, табак и сельскохозяйственные товары приходилось 12,2% всего товарного импорта, минеральное сырье и металлы — 9,2%, химические продукты — 15,9%, машины, оборудование, транспортные средства — 37,8%, потребительские промышленные товары — 16,5%.