Предыдущая Следующая

транспортных расходов, страховки товара и передачи рисков. Различают две категории терминов: 1) определяющие куплю-продажу при отправке; при этом риск транспортировки товара лежит на покупателе; 2) определяющие куплю-продажу при прибытии; при этом риск транспортировки товара лежит на продавце.

Incroyable m ист. букв, 'невероятный' // Представитель аристократической молодежи эпохи Директории (см. Directoire), которая активно демонстрировала свое отрицательное отношение ко всему революционному. Неприязнь выражалась, в частности, в гипертрофированных формах костюма, все пропорции которого пародировались, нарочито искажались: фрак с сильно расклешенными полами; воротники времен Конвента делались такими высокими, что почти закрывали голову, короткий жилет, который носили члены Конвента, стал доходить только до середины груди. Полосатые ткани использовались главным образом в поперечном направлении. Распространилась прическа «собачьи уши», когда волосы зачесывали наперед, заплетали с боков по тонкой косичке и подкалывали их на затылке. Увлекались драгоценностями в античном стиле, в ушах носили серьги (крупные золотые кольца). В 1795 среди "невероятных" возникла мода на прически с бритым затылком — в память жертв Конвента, кончивших жизнь на эшафоте (à la victime), затем ее сменили светлые парики, что являлось протес-

ïncroyables.

Щеголи времен Директории (1795—1799)

том против короткой стрижки революционного времени.

incube m инкуб // Бес, или демон, который, по средневековым верованиям, поддерживаемым католической церковью, принимал облик мужчины для введения в соблазн женщин. Связь с инкубом — одно из распространенных обвинений в средние века со стороны инквизиции (см. Inquisition).

indemnisation complémentaire дополнительное пособие (букв, "возмещение") // Режим дополнительных пособий на случай частичной безработицы. Установлен на основании общенационального соглашения от 21.02.1968 (accord national interprofessionnel). Возмещается сумма, равная 50% всей почасовой оплаты (включая государственное пособие), но при этом не превышающая определенного лимита (см. aide publique).

indemnité compensatrice de congés payés компенсационное вознаграждение за оплачиваемый отпуск // Компенсация зарплаты служащего при его уходе в оплачиваемый отпуск или в случае его ухода с предприятия, если положенные ему дни отпуска не были полностью использованы. Размер компенсации равен 10% всех зарплат, полученных служащим в течение соответствующего года, или той сумме, которую он мог получить, если бы работал.


Предыдущая Следующая