mesures antipollution природоохранные меры // Мероприятия по оздоровлению окружающей среды — установки по очистке воды, оздоровлению атмосферы, переработке или восстановлению отходов, для поглощения шума. Эти меры разработаны и применяются компаниями Сен-Гобен (Saint-Gobain), Пон-а-Муссон (Pont-à-Mousson), Эр Лэмпид (Air Limpide) и др.
На борьбу с загрязнением окружающей среды направлена политика, разработанная ООН, МАГАТЭ и др. международными организациями, которая предусматривает контроль за соблюдением согласованных требований экологической безопасности, сотрудничество в чрезвычайных экологических ситуациях, международную ответственность за ущерб, причиненный окружающей среде.
métayage m 1) ист. испольщина; 2) Соглашение, в силу которого собственник сельского имения временно сдает его в аренду или в поднаем другому лицу, обязанному заботиться о сохранности вверенной ему собственности с правом исполу пользоваться ее плодами.
méthode de travail par groupe метод групповой работы // 1) Организация обучения в начальной школе, предложенная и апробированная в конце 1920-х гт. Р. Кузине (R. Cousinet, 1881—1973). Учителя объединяли детей (начиная с младших классов) в группы по 5—6 человек. Группы формировались по желаниям детей, ученики получали перечень заданий и распределяли между собой обязанности, чтобы их выполнить. 2) Организация учебной работы в современной начальной и средней школе. В начальной школе применяется в работе с отстающими детьми (см. classe d'adaptation) в коллежах и лицеях — при осуществлении "независимого труда" школьников (см. travail indépendant).
méthode du méloplaste метод мелопла-ста / метод Галена—Шеве // Цифровой метод обучения музыке. Создан Пьером Галеном (Р. Galin, 1786—1811) и Эмилем-Жозефом-Морисом Шеве (E.J.-M. Chevé, 1804—1864), учителями музыки и математики. Официально рекомендован (1883) для обучения пению в начальных школах, получил известность во многих странах, в том числе в России. С 1922 используется во Франции как вспомогательный.
« Méthodologie. Informatique. Philosophie » "Методология. Информатика. Философия" // Журнал, публикующий отчеты об исследованиях по информатизации философских изданий. Выходит 1 раз в полгода (1985). Издается Лабораторией информации по наукам о человеке НЦНИ (см. C.N.R.S.).
métro m метро // Подземный транспорт, функционирующий в Париже (см. métro de Paris), Лилле (см. métro de Lille), Марселе (см. métro de