« Nouvel observateur (Le) » « Нувель Обсерватер » // Политический иллюстрированный еженедельник. Под этим наименованием выходит с 1964, принадлежит промыш
La nouvelle vague. Jean-Luc Godard Режиссеры "новой волны " Жан-Люк Годар
Обложка журнала «Нувель Обсерватер»
леннику К. Пердриелю (Claude Perdriel). Тираж около 350 ООО экз. Создан на базе журнала "Обсерватер" (1950), который считался органом левого некоммунистического направления.
nouvel orphisme "новый орфизм" (от греч. Orpheus 'Орфей') // Позиция христианского экзистенциализма (см. existentialisme chrétien) Г. Марселя (G. Marcel, 1889—1973), ориентированная на возврат к античной философии (конец 60-х гг. XX в.). Трактует философию как синтез мудрости, поэзии и религии.
nudisme m нудизм // Доктрина, проповедующая культ нагого тела. Осуждается по статье 330 Уголовного кодекса (Code pénal), в отличие от практики натуризма (см. naturisme).
nuisances/р/ вредные последствия // Ущерб (постоянно и во все возрастающих размерах), причиняемый каким-л. промышленным объектом окружающей среде и здоровью людей, — шумы, дым, запахи, загрязнение воды и воздуха.
« nuit de peur » « ночь страха » (см. « Grande peur », Nuit du 4 août).
« Nuit des barricades » "Ночь баррикад" // События, происшедшие в ночь с 10 на 11 мая 1968 и послужившие началом социально-политического кризиса Пятой Республики (см. V République). Кризис охватил основные слои и
Claude Chabrol. Клод Шаброль
François Truffaut. Франсуа Трюффо
Alain Resnais Алэн Рене
La nouvelle vague. Roger Vadim
Режиссеры "новой волны ' Роже Вадим
Louis Malle Луи Mann ь
группы населения. Отправной точкой послужили массовые студенческие выступления за перестройку системы образования. Первые баррикады в районе Сорбонны появились 6 мая 1968, а 10 мая после демонстрации 60 тыс. студентов произошли столкновения с полицией. Студенты за несколько часов построили 30 баррикад. В результате столкновений с полицией и с республиканскими отрядами безопасности (см. Compagnies républicaines de sécurité, CRS) было ранено 1 тыс. чел., в том числе 50 — тяжело. В ответ на репрессии правительства 13 мая 1968 была объявлена всеобщая забастовка. Забастовки и демонстрации продолжались до середины июня 1968.
nullité/юр. недействительность // Санкция о недействительности правового документа или акта, принятая компетентным судьей в связи с нарушением формальных требований, предъявляемых к акту или документу. Констатация недействительности имеет обратную силу и приобретает абсолютное значение, если нарушен общий интерес, общественный порядок или имеются какие-либо другие убедительные доводы (bonnes raisons). Существует два основания недействительности документов: а) когда не соблюдены требуемые по закону формальности (vices de forme), б) когда допущены существенные погрешности материального свойства (irrégularités de fond).