Предыдущая Следующая

Quartier latin (le) Латинский квартал // Парижский район на левом берегу Сены (см. Montagne Sainte-Geneviève), где размещается большая часть учебных заведений столицы, библиотеки и книжные магазины (см. Sorbonne, lycée Saint-Louis, lycée Louis-le-Grand). До 1788 преподавание велось на латинском языке, и профессора и студенты объяснялись на этом языке даже в повседневной жизни; отсюда название квартала. В квартале сохранились старинные дома и улицы. Там находится самая узкая улица Парижа (от 2,5 до 7 м) — rue du Chat qui pêche (улица Кота-рыболова). Район считается заповедником и охраняется муниципальными властями.

« Quartier-maître Anquétil » "Картье-мэтр Анкетиль" (букв, "старший матрос Анке-тиль") // Фрегат УРО типа "Д'Эстьен д'Орв" (см. « D'Estienne d'Orves »). Введен в состав ВМС в 1978.

quartier-maître de 2' classe старший маг-рос // Второе звание рядового состава ВМС. Соответствует капралу (см. caporal). Знаки различия: две нарукавные косые узкие белые нашивки на красном фоне. Уставное обращение: « quartier-maître » — илл. Insignes de grade.

quartier-maître de 1™ classe старшина 2-й статьи // Третье звание рядового состава ВМС.

Mobilier. Décoration intérieure Мебель. Декоративное искусство

Mobilier du Moyen Age.

1. Le mobilier, encore rudimenlaire, subit l'influence de l'architecture religieuse, chaises monumentales rappellent souvent la façade des églises où prédomine la verticale.

Интерьер средневекового замка (VIII—IX вв.). Мебель массивная, лаконичная. Mobilier de la Renaissance.

2. Armoire à deux corps en noyer. Le corps supérieur est couronné d'un fronton brisé. Двухъярусный шкаф, характерный для интерьеров эпохи Возрождения (2-я пол. XVI в.). Декорирован фронтоном, колоннками, медальонами.

Mobilier (d'époque) Louis X1IL

3. Cabinet en ébène et marqueterie, étain et bois doré. La coexistence du baroque et de la tendance au classicisme: la forme est sobre, mais le détail affectionne courbes et ornements.

Кабинет черного дерева с инкрустациями и позолотой (первая пол. XVII в.). Образец сосуществования двух стилевых тенденций— классицизма и барокко.

Mobilier (d'époque) Louis XIV.

4. Bibliothèque en ébène marqueté de cuivre. Le décor s'enrichit de guirlandes et d'entrelacs. Книжный шкаф черного дерева (1706) передает «дух времени» — величественность и великолепие.

(Mobilier) style Régence

5. Console en bois sculpté et doré. Консоль из резного дерева с позолотой (нач. XVIII в.). Мебель легкая и изящная.

Mobilier (d'époque) Louis XV.

6. Coiffeuse en bois de placage marqueté de guirlande de fleurs.

Ornementation de bronzes ciselés et dorés. Туалетный стол (вторая четверть XVIII в.). Интимная, прихотливо динамичная мебель. Mobilier (d'époque) Louis XVI.

7. Le secrétaire à plaques de Sèvres fut acheté (1784) par la grande duchesse Maria Feodorovna, épouse du tsarévitch Paul (futur Paul Ier). Il prit place à Pavlovsk.


Предыдущая Следующая