querelle des ramistes et des lullistes война "рамистов" и "люллистов" // Полемика вокруг сценических произведений Рамо (J.-Ph.Rameau, 1683—1764), развернувшаяся в парижской прессе в 1740. "Люллисты" (сторонники композитора Люлли (J.-B.Lulli, 1632—1687) объявляли музыку Рамо слишком "ученой", "проитальянской". С другой стороны, Энциклопедисты, поддерживая со времен войны буффонов (см. querelle des bouffons) жанр итальянской оперы-буфф, тоже критиковали творчество Рамо, видя в его произведениях связь с люл-листским типом придворно-аристократической оперы (см. tragédie lyrique).
question au gouvernement полит, вопрос правительству // Письменная интерпелляция по какой-либо сложной или неясной проблеме со стороны оппозиции, адресуемая правительству на специальном заседании Национального Собрания (см. Assemblée Nationale).
Эта форма обращения к правительству по британскому образцу петиции была введена регламентом Национального Собрания, принятым 12 июня 1974.
question préalable полит, предварительный вопрос // Вносимые парламентариями запросы относительно целесообразности или своевременности обсуждения предлагаемого законопроекта.
question préjudicielle юр. преюдициальный вопрос // Предварительное прояснение спорных вопросов, имеющих значение для правильного решения дела. Обязывает суд заранее решить его, пока производство по делу не поступило на рассмотрение в полном объеме в компетентном суде для вынесения по нему окончательного решения.
« Queyras » "Кейра" // Один из региональных природных парков (см. Parcs naturels régionaux). Создан в 1977 на территории 11 коммун департамента Верхние Альпы (dép. des Hautes-Alpes), площадь — 600 км2, на которой проживает 2 тыс. человек.
« Quid » (лат. "что") "Квид" // Название однотомной энциклопедии (около 2 тыс. страниц), которая выходит ежегодно с 1963 в издательстве "Робер Лафон" (« Robert Laffont »). Авторы — Доминик и Мишель Фреми (Dominique et Michèle Frémy). Каждый выпуск обновляется: включает в среднем дополнительную информацию о 85 тыс. фактов и событий из различных областей жизни Франции и других стран мира (политика, экономика, культура, быт). Содержит обширные статистические данные.
quilles fédérées спортивные кегли // Варианты игры в кегли (см. quilles), санкционированные созданной в 1957 Французской федерацией по кегельному спорту (Fédération française des sports de quilles). Играюг команды из 6 человек ("quilles de 6", игра распространена на юго-западе страны), команды из 8 человек ("quilles de 8", департамент Аверон), команды из 9 человек ("quilles de 9", Беарн). Известны также "кегли