La Sainte-Chapelle, chef d'œuvre de l'art gothique (1248). Св. Капелла, построена в Париже по заказу короля Людовика IX (Святого) для хранения реликвии — Тернового венца Иисуса Христа
« S3 » « S3 » II Баллистическая ракета средней дальности. Дальность стрельбы 3500 км. Способна нести термоядерную головную часть мощностью 1,2 Мт. Вес 32 т, длина 15 м, диаметр 1,5 м. Имеет две ступени. Принята на вооружение в 1980. 18 ракет этого типа были установлены в шахтах на плато Альбион (см. Albion).
Sabordage à Toulon ист. затопление в Тулоне // Затопление судов французского флота в гавани Тулона в ночь с 26 на 27 нояб. 1942. В связи с высадкой англо-американских союзников в Сев. Африке гитлеровцы нарушили условия перемирия 1940 и захватили Южную зону Франции (см. Ligne de démarcation). Перед угрозой захвата французского флота гитлеровцами был отдан приказ затопить суда. Всего было затоплено 90 кораблей общим тоннажем свыше 230 тыс. тонн. 39 кораблей, в основном, мелких, не были потоплены. Три подводных лодки, не подчинившись приказу, вышли в море и ушли в Алжир.
sabots m pi сабо, деревянные башмаки // Крестьянская обувь (XII в.). Вырезалась из куска дерева и различным образом украшалась (иногда даже серебром). Сабо до сих пор носят в приморских районах Франции, а также Голландии и Финляндии, потому что по песку удобнее ходить на деревянной подошве. Мотив сабо использовался в моделях женской обуви 70-х гг. XX в.
sabre de M. Joseph Prudhomme сабля господина Жозефа Прюдома // Созданный карикатуристом, писателем и актером Анри Моннье (Henri Monnier, 1799—1877) персонаж: господин Жозеф Прюдом — является воплощением алчности, самодовольства и глупости буржуазии первой половины XIX в. Среди его афоризмов, похожих в некотором роде на высказывания Козьмы Пруткова: "Это мое мнение, и я его разделяю" (C'est mon opinion, et je la partage).
Sabot en bois.
Башмаки на деревянной подошве
В сатирической комедии «Величие и падение г-на Жозефа Прюдома» (« Grandeur et décadence de M. Joseph Prudhomme», 1853) дается фраза, ставшая классической формулой нелогичности: "Эта сабля... — самый прекрасный день в моей жизни" (« Ce sabre... est le plus beau jour de ma vie »).
sac à pain мешочек для хлеба I ! Мешочек из ткани, который висит на кухне и в котором хранят хлеб.
"Sacilor. Aciéries et Laminoirs de Lorraine" "Сасилор. Сталь и прокат Лотарингии" // Промышленная государственная компания в области черной металлургии. Создана в 1964 для строительства крупного комбината по выпуску сортового проката. Добывает железную руду, выпускает чугун, прокат, металлоконструкции, метизы, детали и узлы машин. Имеет металлургические и металлообрабатывающие предприятия, дочерние фирмы. Экспортирует около 40% производимой продукции в 150 стран мира. Дает 30% национальной выплавки стали.
<<читать далее>>