Société № 10 Platini "Общество № 10 Платини" // Коммерческое предприятие, основанное футболистом Мишелем Платини (Michel Platini, p. 1955), самым титулованным французским спортсменом последних 50-ти лет (см. Champion du demi-siècle, Fonds Platini, Coupe d'Europe des Nations, Championnat d'Europe des Nations, Parc des Princes).
société à responsabilité limitée (SARL) общество с ограниченной ответственностью (ООО) // Форма компании для небольших и средних предприятий. Являются чем-то средним между акционерными компаниями (ввиду ограничения ответственности членов) и компаниями на паях (поскольку для приема новых членов требуется согласие пайщиков). Признаны законом в 1927.
société chantante песенное общество // Собрание любителей песни (авторов и певцов). Проходило (XVIII в.) за обедом в каком-л. парижском кабачке (предшественнике артистических кабаре). Обед сначала оплачивался в складчину, позднее — за счет Общества, которое стало получать доходы от продажи сборников своих песен. Начало было положено в 1731 встречами в кабачке "Подвал" (« Caveau ») группы любителей песни, в которую входили писатели Алексис Пирон (A. Piron, 1689—1773), Кребий-он-младший (Claude Crébillon, 1707—1777) и Шарль Колле (Charles Collé, 1709—1783), драматург и шансонье. Позднее к ним примкнули художник Ф. Буше (F. Boucher, 1703—1770), композитор Ж.-Ф. Рамо (J.-Ph. Rameau, 1683— 1764), философ Гельвеций (С.-A. Helvétius, 1715—1771 ). Собирались ( 1713—1741 ) первого и шестнадцатого числа каждого месяца. Песенные общества получили широкое распространение в XIX в. в Париже и провинции (Бордо, Лион, Марсель, Сент-Этьен). Слово "Подвал" часто использовалось как название артистических кабаре, где собирались песенные общества, напр. « Le caveau moderne » (1806—1815; 1825— 1826), « Caveau du Cercle » (нач. XX в.).
société civile гражданское товарищество // Компания, не являющаяся коммерческой по форме, по природе или по цели деятельности. Члены имеют неограниченную ответственность, ими руководят один или несколько управляющих, большую роль играют личные отношения.
société civile d'attribution гражданское товарищество, владеющее недвижимостью // Приобретение пая этой компании дает право на использование здания или помещения.
société civile de moyens (SCM) гражданская компания по предоставлению средств труда // Такие компании объединяют людей свободных профессий. Не ставят целью получение прибылей, их задача — помочь людям одной профессии сэкономить средства за счет тех возможностей, которые предоставляет им компания (оборудованные помещения, информационное обеспечение, секретариат и канцелярия).