Tournoi Roland-Garros Турнир Ролан Гаррос // Чемпионат Франции по теннису — с 1891 для мужчин, с 1897 для женщин. С 1925 открыт для представителей всех стран. Проводится на стадионе "Ролан Гаррос" в Париже (с 1928) (см. Fédération française de tennis, "Tenetz").
tournure f турнюр // Подушечка, которую подкладывали под платье сзади ниже талии для
Tournure.
Карикатура высмеивает деформирующий фигуру турнюр (80-е гг. XIX в.)
придания фигуре пышности. Использовалась в женском костюме конца XIX в. —илл. Costume.
Tour Saint-Jacques Башня Сен-Жак / Башня Святого Иакова // Расположена в центр, части
La Tour Saint-Jacques, clocher de style gothique flamboyant. Башня Св. Иакова в Париже (XVI в.)
Парижа, на площади Шатле (52 м). Сооружена в 1552. Служила колокольней церкви (Сен-Жак-де-ла-Бушри — одного из отправных пунктов паломников к гробнице Св. Иакова; см. Chemin de St.-Jacques-de-Compostelle). Церковь уничтожена во времена Великой французской революции. На вершине башни Блез Паскаль (Blaise Pascal, 1 623 — 1662) проводил опыты (1648), изучая законы атмо
сферного давления. Башня часто изображается на полотнах художников-сюрреалистов как сооружение, архитектурно инородное по отношению к современному городскому пейзажу.
« Tourville » "Турвиль" // Эскадренный миноносец УРО. Головной корабль серии. Стандартное водоизмещение 4580 т, полное 5745 т, длина 152,7 м, ширина 15,3 м, осадка 5,7 м; скорость полного хода 31 уз., дальность плавания 5000 миль при скорости 18 уз. Вооружение — 6 одноконтейнерных ПУ для УР "Экзосет" (см. « Exocet »), восьмизарядная ПУ для ЗУР "Кроталь Наваль" (см. « Crotale Naval »), одинарная пусковая установка ПЛРК "Малафон" (см. « Malafon »), две 100-мм башенные арт-
установки, два 533-мм однотрубных торпедных аппарата, 2 вертолета "Линкс" (см. « Lynx »); экипаж 303 чел. (25 офицеров). Введен в состав ВМС в 1971. Носит имя маршала Анн Иларион де Котантен де Турвиля (Anne Hilarion de Cotentin de Tourville, 1642—1701), участвовавшего в морских сражениях с Англией и Голландией (1690—1693).
Toussaint/День всех святых // Религиозный католический праздник в честь всех святых (см. saint). Отмечается 1 ноября Исторически объединен с днем усопших, который приходится на 2 ноября (см. fête des Trépassés) и считается днем поминовения умерших (родных и близких). В церкви проводится специальное богослужение (office des Morts). Верующие и неверующие идут в этот день на кладбище, зажигают свечи на могилах родных и близких (см. arbre des Morts), украшают их цветами. 1 ноября — нерабочий день (см. fête légale).