Traités de Tilsit Тильзитские договоры // Заключены между Францией и Россией в Вост. Пруссии, в Тильзите в июне—июле 1807. По мирному договору между Россией и Францией Пруссия теряла все земли по левому берегу Эльбы, которые отходили к вновь создаваемому Вестфальскому королевству. На месте прусской части Речи Посполитой создавалось Варшавское герцогство под протекторатом Наполеона. Белостокский округ отходил к России. В русско-французском договоре о наступательном и оборонительном союзе стороны обязывались вести совместные действия в войне против любой европейской державы.
tramway m трамвай // Вид транспорта, функционирующий в некоторых городах — Нанте (с 1985,10,6 км путей, одна линия) и в Гренобле (1 линия протяженностью 8,9 км). Представляет собой состав из 2 вагонов; вместимость каждого — 68 сидячих и 57 стоячих мест.
« Transall С 160 » "Трансал С160" // Транспортный самолет. Макс, взлетный вес 51 т, вес пустого 28 т, макс, вес перевозимого груза 16 т, количество перевозимых солдат 53. Имеет 2 турбовинтовых двигателя по 6100 л.е.; крейсерская скорость на высоте 8000 м 500 км/ч, практич. потолок 8250 м; дальность полета с грузом 18 т 1850 км, с грузом 8 т 5100 км. Выпускается объединением "Аэроспасьяль" (см. "Aérospatial"). Принят на вооружение в 1966.
« Transall ».
Транспортный самолет "Трансал"
« Transall С160S » "Трансал С 160S" // Самолет береговой охраны. Разработан на базе транспортного самолета С 160 (см. « Transall С 160 »). Экипаж 7 чел. Имеет современное навигационное и разведывательное оборудование. Для осуществления поисково-спасательных операций самолет оснащен контейнерами цилиндрической формы со спасательным оборудованием и снаряжением весом 60 кг, спасательными многоместными плотами. Может оснащаться PJIC кругового обзора и четырьмя УР "Экзосет" АМ-39 (см. « Exocet »). На вооружении с 1966.
transfert m ком. трансферт / перевод // Способ уступки акций акционерных обществ, осуществляемый с помощью проставления подписи на документе.
transfert de siège перемена юридического адреса // Изменение адреса, указанного в уставе компании или любого другого объединения. Решение принимается на внеочередном общем собрании компании.
transfusion sanguine переливание крови // Первое во Франции переливание крови человеку сделано в 1667 в Монпелье (Montpellier, dép. de l'Hérault) врачом Ж. Дени (J. Denis). Человеку была введена кровь ягненка. Результат отрицательный. С 1952 находится под контролем государства. Сбором и обработкой крови могут заниматься только специально утвержденные центры.