"Ymca-Press" "Имка-Пресс" // Издательство, выпускающее книги на русском языке. Основано в 1921 в Праге. Затем переместилось в Берлин, а в 1925 в Париж. С 1955 находится под патронажем "Христианского Союза русских студентов" (Action chrétienne des étudiants russes), во главе — профессор Никита Струве. Издает работы по теологии, философии и произведения русских писателей, живущих в эмиграции. Публиковало книги авторов, живущих в СССР и не согласных с коммунистическим режимом, — например "Август 1914" (1971) и "Архипелаг Гулаг" (1973) А.И. Солженицына (р. 1918).
Ys Ис // Старинный город в Бретани, который, согласно легенде, ушел под воду (IV—V вв.). Название используется в играх и аттракционах для детей.
« Zodiac » "Зодиак" // Надувная десантная лодка. Оснащена подвесным мотором. На ней может устанавливаться 60-мм миномет (заряжается с казенной части) или 7,62-мм пулемет. Производится в 12 вариантах, может перевозить от 3 до 20 чел.
zone aérienne de défense зона ПВО // Зоны ПВО, которые перекрывают границы военно-воздушных округов (см. région aérienne), являются важным элементом цепи управления ПВО. В распоряжении командующего зоны имеются наземные и воздушные средства ПВО, центр боевого управления.
zone à urbaniser en priorité зона первоочередной урбанизации // Название микрорайонов (см. grand ensemble) после 1958, отражающее изменение в градостроительной политике государства. Была поставлена задача по преодолению недостатков массовых застроек 50-х гг. Предусматривалось: сосредоточить капиталовложения на возведение инфраструктур; облегчить приобретение наилучших участков под застройку государственными или городскими учреждениями; стимулировать развитие сети общественного обслуживания. Некоторые из зон первоочередной урбанизации явились значительным этапом в развитии послевоенного градостроительства—таковы районы Тулуз-JIe-Мирай в Тулузе (Toulouse-Le Mirai!), Эру-виль-Сен-Клер (Hérouville-St.-Clair) в Кане (Caen, dép. du Calvados). Строительство в зонах первоочередной урбанизации в ряде случаев привело к формированию новых городов (см. ville nouvelle).
zone côtière interdite запретная береговая зона (см. Ligne de démarcation, Mur de l'Atlantique).
zone de défense зона обороны // Структурный элемент гражданской обороны. Территориально совпадает с границами военного округа (см. région militaire). Территория Франции включает 6 зон, они дополняются 4 зонами заморских департаментов и территорий (см. DOM, ТОМ). Во главе каждой зоны стоит префект зоны, который одновременно является префектом региона и департамента с единым административным центром. Префект может объявлять чрезвычайное положение, координирует разработку планов гражданской обороны. Ему подчиняется комитет обороны зоны. В кризисной ситуации в зоне создается оперативный центр обороны (см. Régions, divisions militaires et zones de défense; France administrative: Régions).
zone franc Зона франка // Создана в 1945— 1946, включала, кроме Франции, ее заморских департаментов и территорий, Монако, 14 африканских стран. Внутри зоны созданы два валютных союза — Западноафриканский валютный союз (см. Union monétaire ouest-africaine — UMOA) и Валютный союз Центральной Африки.
zone interdite « réservée » запретная резервная зона (см. Ligne de démarcation).
Zone libre свободная зона // Часть территории Франции, свободная от оккупации немецко-фашистскими войсками (см. Ligne de démarcation).
zone maritime воен. морская зона // Океаническое пространство разделено на семь зон:
—Ла-Манш и Северное море, командующий морской префект Шербура (Cherbourg);
— Северная Атлантика, командующий морской префект Бреста (Brest);
— Средиземное море, командующий морской префект Тулона (Toulon);
— Южная Атлантика, командующий ВМС в Дакаре;
— Антильские острова и Гвиана, командующий ВМС в Фор-де-Франс (Fort-de-France);
—Индийский океан, командующий ВМС Индийского океана;
— Тихий океан, командующий ВМС Тихого океана.
Командующий морской зоной руководит морскими операциями в зоне, осуществляет наблюдение и докладывает о передвижении иностранных кораблей, руководит спасательными операциями, распространяет информацию, необходимую для мореплавания.
Zone non-occupée (Z.N.O.) неоккупиро-ванная зона — см. Zone libre.
Zone occupée (ZO) оккупационная зона // Территория, оккупированная немецко-фашистскими войсками после разгрома Франции в мае—июне 1940 (см. Ligne de démarcation).
Zone rouge красная зона (см. Ligne de démarcation).
zoo (le) см. Parc zoologique.
Zouave (le) "Зуав" // Статуя зуава — солдата специальных алжирских подразделений французской армии периода Второй империи (1852—1870). Работа скульптора Ж. Дьеболь-та (G. Diébolt). Находится на парижском мосту Альма (см. pont de l'Aima). Служит измерителем уровня воды в Сене (самая высокая отметка зарегистрирована в январе 1910, когда уровень воды дошел до подбородка статуи, — 8,62 м).
ZUP/см. Zone à urbaniser en priorité.