UkrFrance.com

Учеба

Cистема образования во Франции имеет следующую структуру:

дошкольное образование ( до 6 лет)

начальное образование (6 – 11 лет)

среднее образование (11 – 18 лет), заканчивающееся экзаменом на степень бакалавра

Остановимся на более интересной для нас теме о высшем образовании во Франции.

За последние десять лет количество студентов во Франции увеличилось на 37% и составило почти 2.000.000 чел. По количеству иностранных студентов Франция заняла второе место в мире, пропустив вперед Великобританию и отодвинув на третье место Германию. Связано это, прежде всего с тем, что обучение во Франции действительно бесплатное, и полностью финансируется французским правительством. На вопрос, зачем Франция проводит программу бесплатного высшего образования на деньги собственных налогоплательщиков, существует вполне логичное объяснение: “Студенты, которые окончат французские вузы, будут лучше понимать нас и обладать достаточной подготовкой, чтобы работать во французских фирмах по всему миру. Мы заинтересованы также в том, чтобы по возвращении на родину они организовали совместные с Францией предприятия и развивали совместный бизнес”. Но не нужно воспринимать образование здесь как абсолютно бесплатное - студент оплачивает регистрационный взнос в размере 130 – 500 Евро за семестр в зависимости от университета и выбранной специальности, а также конечно же нужно оплачивать проживание и питание, это важно подчеркнуть, так как в процессе предоставления консультаций иногда приходится отвечать на такие анекдотические вопросы, как «а кто будет оплачивать мой билет во Францию, сами французы?»

Система образования во Франции имеет 2 формы: «краткий» (les formations courtes) и «длинный» (les formations longes) цикл, обучение в высших школах (Grandes ecoles), университетах.

«Краткое» образование длится два года, преимущество его состоит в том, что оно дает возможность реального и быстрого трудоустройства.
Вы можете выбирать между разными типами краткосрочного образования для наиболее быстрого получения профессиональных навыков за 2 года. Цель данного обучения – в кратчайшие сроки начать профессиональную деятельность. Специальности могут быть получены в самых разных областях: средства связи, промышленность, коммерция, сфера обслуживания, экономика, точные науки и т.д.

Для получения дополнительной специализации (specialisation supplementaire) необходимо продлить образование в этой области на 1 или 2 года. После этого Вы уже сможете получить диплом License, который даст Вам возможность получить хорошее место работы. Во Франции существует также система последипломного образования. Окончив пять лет обучения и получив диплом maitrise, Вы можете продолжить научную работу в выбранной Вами области и, защитив диссертацию, получить diplome d'etudes approfondies, который позволяет преподавать в высших учебных заведениях. Этот диплом также даёт право на поступление в докторантуру. На написание докторской диссертации отводится 4 года. После зашиты диссертации, кандидат получает звание docteur es lettres (для филологических специальностей) или docteur es sciences (для точных и экономических наук).

Высшее образование, «короткий» цикл

Начнем с образования, длящегося обычно два года и поэтому называемом «коротким» циклом высшего образования. Оно пользуется спросом в обществе, так как дает возможность реального и быстрого трудоустройства.

Обычно школа выбирает своих будущих стедентов исходя из конкурса досье, так как кандидатов на место больше, чем имеюихся вакансий.

Имеются следующие виды дипломов "короткого" цикла (Formations courtes a vocation professionnelle) :DUT, DEUST, BTS, Licence professionnelle

Студент может выбирать между различными типами краткосрочного образования для наиболее быстрого получения профессиональных навыков за 2 года. Цель данного обучения – в кратчайшие сроки начать профессиональную деятельность. Образование в данном случае – специализированное. Специальности могут быть получены в самых разных областях: средства связи, электроника, экономика, научные дисциплины и т.д.

Данное образование можно получить в университете: студент получает в этом случае университетский технологический диплом (Diplome universitaire de technologie (DUT) или университетский диплом высшего технического образования (Diplome d'etudes universitaires scientifiques et techniques (DEUST). Этот же уровень образования можно получить в отделениях высшего технического образования (Sections de techniciens superieurs (STS) в лицеях и некоторых частных учебных заведениях. STS дают право получения свидетельства о высшем техническом образовании (Brevet de technicien superieur (BTS).

Образование в этом направлении может быть продлена на 1 или 2 дополнительных года для получения дополнительной специализации (specialisation supplementaire), либо переходом на длительный цикл обучения. Получившие диплом DUT обычно более часто выбирают продолжение обучения чем владельцы диплома BTS, который обычно получают для того, чтобы сразу начать работать по специальности. Имеющие дипломы IUT готовятся к получению профессиональной лицензии (licence professionnelle) или национального специализированного технологического диплома (Diplome national de technologie specialisee (DNTS).

Высшее образование «длинного» цикла

Университеты являются единственными учреждениями, которые принимают всех кандидатов без предварительного отбора (хотя негласно и нелегально существует отбор по оценкам на степень бакалавра) и именно поэтому в университетах часто оказываются студенты, просто не поступившие в другие школы.

Более половины бакалавров поступают университет, но около 40% бросают учебу в течение первого года обучения.

Возможно поступление в университет без наличия степени бакалавра , путем сдачи специального экзамена в университет (ESEU), но это возможно только в ограниченном количестве случаев и только для опытных специалистов, имеющих большой стаж практической работы.

Практически все университеты являются государственными, за исключением нескольких конфессиональных.

Университетское образование имеет три цикла:

Первый цикл в течении 2 лет готовит к получению DEUG (диплом об общем университетском образовании) , но этот диплом не имеет практической ценности на рынке труда.

Второй цикл готовит к лицензии (licence) в течение одного года после DEUG и maitrise (год после licence).

Недавно была также создана возможность профессионального образования: MST (maitrises des sciences et techniques) и магистратура (les magisteres), в которой обучаются три года.

Третий цикл делится на два филиала:

DESS (диплом высшего специализированного образования), который является профессиональным дипломом, подготовка к которому длится в течение 1 года после получения степени maitrise и включает в себя обучение и практику.

DEA (диплом углубленного изучения) это обучение исследовательской работе.

После получения DEA (в течение одного года) можно подготовить научную работу (these), минимально в течение двух лет.

Изучение медицины и фармацевтики является особым разделом образования. Оно проходит в CEU (госпитальных университетских центрах), при этом университет обеспечивает теоретическое обучение, а больница – практические навыки.

Изучение медицины продолжается от двух до десяти лет. В конце первого года студенты сдают очень сложный экзамен, и только сдавшие его могут продолжать обучение.

После шести лет обучения студенты проходят конкурс в специализированную интернатуру, которая позволяет стать врачом-специалистом после четырех или пяти лет обучения, или получить диплом по «общей медицине» по конкурсу после двух лет обучения.Порядок поступления и экзамены в университетах Франции

Французские университеты всегда отличались своей демократичностью, именно поэтому дорога к высшему образованию во Франции открыта всем: как французам, так и иностранцам. Для поступления в ВУЗ требуется лишь документ, который даёт право на высшее образование в стране проживания. В случае украинских студентов - это аттестат об окончании 11 классов средней школы. В отличие от Германии, во Франции для поступления в университет не требуется года обучения в ВУЗе на Украине. Стать студентом французского университета можно сразу же после окончания школы.

Также важным моментом является то, что для поступления в университет не нужно сдавать экзаменов. Основным требованием, помимо аттестата о полном среднем образовании, является знание французского языка, подтвержденного экзаменами DELF/DALF. Сразу нужно указать, что сдать эти экзамены непросто, и готовиться к ним нужно заранее. А от ваших оценок в школьном аттестате будет зависеть, насколько ваша кандидатура подойдет тому или иному французскому ВУЗу или его факультету.

--------------------------------------------------------------------------------

Выбор ВУЗа и специальности

При выборе университета во Франции Сорбонна, а точнее Париж I, II (и далее, до VIII) по-прежнему остается символом французского высшего образования. Однако не единственным. Есть смысл поступать в Сорбонну, чтобы изучать гуманитарные науки: философию, французскую литературу, право – но когда речь идет о точных, естественных и прикладных науках, то лучше выбрать университеты других городов. А будущим инженерам и управленцам лучше пойти в специализированные высшие школы. Да и парижская жизнь не всем по карману. Так что, ориентироваться лучше не на древнюю славу, а на то, насколько данный ВУЗ соответствует именно вашим устремлениям. При современном богатстве факультетов, направлений, специализаций и специальностей во французском высшем образовании найти что-то свое здесь сможет каждый, а мы Вам с удовольствием поможем в этом, предоставив информацию практически обо всех учебных заведениях страны. Во Франции престиж диплома университета гораздо меньше, чем на Украине, зависит от местоположения ВУЗа. Совсем не обязательно ехать учиться именно в Париж, поступить туда сложнее, жизнь там дороже, найти жилье – труднее. Мест в студенческих общежитиях Парижа хронически не хватает, а снять жилье стоит почти в полтора раза дороже, чем в любом другом городе.

Выбирая ВУЗ, сами французы руководствуются неофициальной "специализацией" университетов, ведущей свою историю с 1968 года. Так, например, университет города Монпелье издавна славится преподаванием естественных наук и медицины, а Страсбурга — историческим и юридическим факультетами, а также преподаванием немецкого языка.

Свои особенности имеет принятая во Франции система подготовки медиков и фармакологов, на что обычно требуется от 6 до 8 лет. Например, на второй курс не переводят тех, кто не выдержал достаточно сложный экзамен, не имеет необходимого количества хороших отметок, и не прошел по конкурсу. Непереведенные могут пройти повторное обучение на этом курсе, но только один раз. На остальных специальностях отсев производится по итогам всего первого цикла обучения, а оставаться на второй год можно произвольное количество раз.

Что касается бизнес-образования во Франции, то скажем только, что иностранцы составляют 15% от общего числа студентов коммерческих школ. Пять наиболее престижных французских школ менеджмента, в их числе Высшая коммерческая школа (НЕС), Высшая школа экономических и коммерческих наук (ESSEC) и Высшая коммерческая школа Парижа (ESCP), образовали консорциум, в рамках которого можно за 2 года получить диплом MBA на английском языке.

--------------------------------------------------------------------------------

Процесс принятия в университет проходит для разных студентов, школ и специальностей по-разному, хотя есть общие принципы его прохождения. В любом случае рекомендуем соблюдать указанные сроки подачи документов и соблюдения принятого порядка.

Прежде всего, для того, чтобы записаться во французский университет, вы должны иметь законченное среднее образование или быть бакалавром во Франции.

Предварительная запись в университет

Она требуется для всех иностранных студентов, желающих записаться на первый цикл. От этой обязанности освобождены:

студенты из стран ЕЭС, Исландии, Лихтенштейна и Норвегии

кандидаты на запись на второй год первого цикла университета, на второй и третий цикл, на работу в исследовательской лаборатории и в IUT

кандидаты на поступление в учебные заведения, где обязателен конкурс по согласию приемной комиссии

претенденты, имеющие бакалавриат, полученный во Франции, международный или немецко-французский

немецкие студенты, которые записываются на филологические специальности, гуманитарные науки, право и экономические специальности

студенты, участвующие в международных обменных программах, а также программах государственного уровня

иностранные стипендиаты французского правительства или других иностранных организаций

апатриды, беженцы и находящиеся в процессе получения статуса беженца

дети действующих дипломатов

Для того, чтобы записаться в подготовительные классы (classe preparatoire aux grandes ecoles), либо в IUT или IUP (в университетах), а также на второй и третий циклы в университете, или любое другое учебное заведение, которое совершает запись студентов путем отбора студентов по конкурсу, либо по рассмотрению досье специальной комиссией, то запрос на запись делается напрямую в учебное заведение (подразумевается, что ваше знание языка соответствует необходимому для учебы уровню).

Сроки подачи документов

Вы обязаны получить досье на запись (dossier de demande d'admission prealable) в срок с 15 ноября по 15 января. Досье для заполнения вы должны получить в культурном отделе посольства Франции в вашей стране. Если же вы находитесь во Франции и имеете вид на жительство сроком минимум на год – то получите досье в первом университете по вашему выбору.

До 1 февраля

Подайте досье полностью заполненным в культурный центр Франции, в котором вы получили это досье.

В феврале

Вас вызовут для прохождения языкового теста для поступления в университет

Между 1-м и 15 марта

Ваше досье и полученные на языковом тесте оценки будут отправлены в первый университет по вашему выбору.

В апреле-мае

Первый университет отвечает о своем решении. Если оно негативно, то документы передаются во второй университет по вашему выбору.

В мае-июне

Второй университет сообщает о своем решении. В случае отсутствия решения университета пошлите заказное письмо, сохраните его вторую копию. Если ответ положительный, то отправьте до 31 апреля письмо, подтверждающее ваше согласие на поступление в университет, для начала административной процедуры вашего принятия.

Тест на знание французского языка

Процедура проверки языкового уровня, достаточен ли он для обучения в высшей школе Франции, обязательна для всех иностранных студентов за следующими исключениями:

студенты из стран, в которых французский является государственным языком

студенты из Германии, обучавшиеся в школе с преподаванием на двух языках (включая французский), которые получили по французскому языку оценку от высшей до средней

владельцы диплома DALF

Тест проходит в феврале, в стране вашего проживания в культурной службе посольства Франции, в случае же если вы во Франции – то в первом университете по вашему выбору

Запись в частное учебное заведение

Если вы хотите поступить в частное учебное заведение Франции, вы должны обратиться туда напрямую. Информацию об учебных заведениях вы можете получить в культурном центре при французском посольстве в вашей стране.

Во Франции существуют заведения следующего типа:

частные школы «контрактного типа»: они следуют правилам обучения, установленным министерством образования Франции. Проверьте, является ли диплом, получаемый в данном ВУЗе, признанным государством ( reconnu par l'Etat). Частная школа должна иметь соглашение с министерством, хотя это не гарантирует качество обучения.

Частные школы «без контракта». Они не признаны государством и стоимость обучения в них обычно очень высока.

Обратите внимание, что французская администрация не дает согласия на получение вида на жительство в случае записи:

На вечерние курсы

На курсы дистанционного обучения

на курсы, количество часов обучения на которых составляет менее 20 часов в неделю

как свободный слушатель
--------------------------------------------------------------------------------

Выдача виз

Для того, чтобы учиться во Франции, необходимо получить студенческую визу.

Среди прочих документов, необходимых для получения визы: подтверждение того, что у Вас имеются средства на проживание и учебу во Франции. Это могут быть документы о счете на Ваше имя в отечественном или зарубежном банке. Этот документ может быть заменен документом о финансовых гарантиях на Вас со стороны гражданина Франции. Кроме того, необходимо предоставить документы о наличии у Вас жилья во Франции (документ о предоставлении вам жилья частным лицом, договор аренды сроком более месяца и т.п.). Довольно сложно приходится студентам, которые еще не получили визу, а предоставить документы о жилье уже необходимо. Тем не менее, и этот вопрос вполне решаем. Все документы должны быть переведены на французский и заверены нотариально. Необходимо предоставить оригинал каждого документа, 2 копии и 2 фотографии.

Это виза действует три месяца, с правом однократного въезда. После въезда во Францию Вы должны получить вид на жительство сроком на год, который в дальнейшем продлевается каждый год.
-----------------------------------------------------------

La carte de sejour – Вид на жительство

Все иностранные студенты, которые прибывают во Францию для высшего образования сроком более чем на три месяца, даже в случае студентов стран ЕЭС, должен сделать запрос на получение вида на жительство.

Для того, чтобы получить ВНЖ, вы должны явиться в одно из учреждений, согласно места вашего пребывания:

в Париже – в Префектуру полиции по адресу 114-116 avenue du Maine (станции метро Gaite или Montparnasse, автобус 58, 28 и 91). Время работы этого центра – понедельник-четверг с 8.30 до 16.30, пятница с 8.30 до 16.00.

в остальных регионах необходимо обратиться в Ведомство по делам иностранцев в префектура по месту жительства (service des etrangers)

в некоторых случаях необходимо обратиться в мэрию по месту жительства

Вы должны предъявить следующие документы:

вашу визу

документ о принятии вас в вуз

медицинскую справку о состоянии здоровья

документы о средствах на проживание и учебу

документ о страховке

документ о месте жительства

три фотографии

паспорт

Чем быстрее вы подадите ваше досье на ВНЖ - тем лучше, так как получение его может затянуться на долгие месяцы, и все это время вы будете иметь на руках только справку - "ресеписсе" о том, что вы сдали документы. Для выезда из страны этого "ресеписсе" (если вы подали документы в первый раз) вам понадобится получать специальную визу на возвращение в страну (visa de retour), что сопряжено с дополнительными расходами и ожиданием. По вопросам получения визы на возвращение надо обратиться туда же, куда и с досье на ВНЖ.

Продление вида на жительства

За два месяца до истечения срока действия вашего ВНЖ. В противном случае вы не сможете продолжать вашу учебу. О продлении вашего ВНЖ решает ваш серьезный подход к учебе и ваши оценки, а также наличие средств на проживание, питание и жилье. В некоторых префектурах несмотря на правила подачи документов за два месяца бывают случаи отказов в принятии ранее чем за месяц. Помните что только в ваших интересах подать пораньше.

Префектура имеет право отказать в продлении ВНЖ.

В случае вопросов вы можете обращаться в следующую организацию:

Service social d'aide aux emigrants (SSAE) Service d'accueil des etrangers
18 rue Auguste Perret
75013 PARIS

тел: 01 53 94 52 00

Там вы получите исчерпывающую информацию о ваших правах и обязанностях

La couverture sociale - Социальное страхование

Для того, чтобы получить студенческий ВНЖ, вы должны иметь социальную страховку. Чтобы ее получить, вы должны:

быть записаны в школу, которая была одобрена социальной службой

быть не старше 28 лет к 1-му октября текущего года, кроме случаев длительного образования, изданным министерством образования

Если вы прибыли из стран ЕЭС, то вы должны предъявить следующие документы:

формуляры E 106, E 109, E 111, E 128 или E 121, их можно получить в кассе вашего медицинского страхования по месту вашего жительства в Европе

справку о вашем медицинском страховании, государственном или частном

По поводу дополнительной информации вы должны обратиться по следующему адресу:

Direction des regimes speciaux
Service etudiant
173-175, rue de Bercy
75012 - PARIS
тел: 01 53 38 70 00

Les Mutuelles etudiantes – Дополнительная медицинская страховка

Мютюэль предлагают за умеренную стоимость (от 45,75 € до 304,90 €) в зависимости от программы дополнительной страховки – дополнительные выплаты за медицинские услуги. Обычно они покрывают разницу между реальной стоимостью услуг и выплатой социального страхования, так называемый ticket moderateur. Они также предлагают страхование гражданской ответственности перед третьими лицами, страхование от несчастного случая и страховку на случай смерти. В случае, если студент не имеет права на социальное страхование от государства, дополнительная страховка может предлагать частное страхование с разными формулами покрытия расходов.

La Mutuelle des Etudiants
http://www.lmde.fr

Частное страхование

Некоторые частные учебные заведения не дают своим учащимся статуса студента. В этом случае вы не можете пользоваться социальным страхованием. Вы должны подать документы на полную медицинскую страховку - la couverture maladie universelle (CMU). Эта страховка будет для вас бесплатной в случае, если:

вы проживаете во Франции более 3 месяцев

имеете социальную и финансовую независимость

ваш заработок составляет не более 540 евро в месяц

Подать документы на такого рода страховку вы можете в кассе медицинского страхования Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) по месту жительства.

Caisse nationale d'assurance maladie
тел. : 0 800 555 222 (звонок бесплатный),
http://www.cnamts.fr

--------------------------------------------------------------------------------

Процесс обучения и написание дипломной работы

Процесс обучения разбит на три этапа, каждый из которых завершается сдачей экзаменов и получением диплома. Первый этап длится 2 года и дает общеобразовательную подготовку. Французский baccalaureat ничего общего с английским bachelor не имеют. Через два года учебы студенты сдают экзамены и получают диплом об общем университетском образовании – DEUG, либо диплом о научно-техническом образовании – DEUST.

Во время второго этапа образования, который также длится два года, студенты получают более специализированные знания. Первый год второго цикла, называемый licence, заканчивается присуждением степени лиценциата. Лиценциаты, проучившись еще год, получают степень магистра – maitrise. Для этого студент должен выбрать тему и написать дипломную работу.

Третий цикл, на который стремятся поступить многие иностранцы, длится один год и заканчивается получением полновесного диплома о высшем образовании. Имеются два типа дипломов. Первый: диплом DESS – диплом о специальном высшем образовании. Выдается после года узкой специализации в определенной профессиональной области и предусматривает стажировку от 3 месяцев до полугода. От правильного выбора стажировки значительно зависит дальнейшее трудоустройство. Второй: диплом DEA – диплом об углубленном высшем образовании. Позволяет его обладателю продолжить научную работу и подать заявку на написание диссертации.

--------------------------------------------------------------------------------

Проживание, деньги, работа

Цены на проживание колеблются в зависимости от города и от того, где Вы будете жить, если в общежитии 700-1000 франков в месяц, если будете арендовать квартиру 2.000-4.000 франков в месяц. Если вам, например, не хватило места в общежитии и пришлось снимать квартиру, можно будет подать заявку еще на дополнительную стипендию, компенсирующие расходы на жилье. Одним из очень положительных моментов есть то, что правительство может частично компенсировать Ваши расходы на жилье. Эта компенсация колеблется от 20% до 40%.

По данным французского Министерства образования, примерный бюджет французского студента составляет от 30.000 до 72.500 франков в год. Кроме расходов на проживание также обязательно нужно оформлять медицинскую страховку - 950-5.000 франков в год. Питание, транспорт, карманные расходы обходятся в 2.500-3.000 франков в месяц.

Подработки во время учебы также возможны – французское законодательство разрешает иностранным студентам работать во время их учебы, но при этом общее число рабочих часов не должно превышать 884, т.е. 19,5 часов в неделю или 84,5 в месяц. Временное разрешение на работу выдают в префектуре по месту учебы. Минимальная зарплата – 6,72 евро в час.

Ссылки на рессурсы по образованию во Франции

Университеты Франции

Aix - Marseille 1 http://www.up.univ-mrs.fr

Aix - Marseille 2 http://www.mediterranee.univ-mrs.fr

Amiens – Picardie http://www.u-picardie.fr

Angers http://www.univ-angers.fr

Antilles – Guyane http://www.univ-ag.fr

Arras – Artois http://www.univ-artois.fr

Avignon http://www.univ-avignon.fr

Belfort - Montbeliard – UTBM http://www.utbm.fr

Besancon - Franche-Comte http://www.univ-fcomte.fr

Bordeaux 2 http://www.u-bordeaux2.fr